Sunday, 6 July 2014

Charm of the summer and vintage




Summer is finally here and it's my excuse for being a lazy blogger during past few weeks. There is just so much more to do when the weather is great. These pictures are from a visit to an old house that I know so well. It feels like the time has stopped there and so many interesting objects tell stories of past decades.
---
Kesällä pitää nauttia kesästä ja vetoan siihen myös blogihiljaisuuden suhteen. Tiedän, että olen ollut laiska blogin pitäjä viimeisen kuukauden mutta kesä ja loma vaan ovat niin täynnä kaikkea muuta. Se on kesä nyt! Tässä kuvia parin päivän takaa talosta joka on minulle niin kovin tuttu ja jossa aika tuntuu pysähtyneen. Kyllä vintagessa ja vanhassa on oma viehätyksensä!

Sunday, 1 June 2014

Samuji pineapples



Finnish fashion label Samuji has started a project together with Women's Bank, an organisation that helps women in developed countries. Designer Erja Hirvi has designed a lovely pineapple pattern to Samuji bags and purses. Part of the sales profit will be donated to Women's Bank.
---
Samuji on aloittanut yhteistyön Naisten Pankin kanssa ja tuloksena on syntynyt tyylikäs ja hauska pikkulaukkujen sarja. Laukkujen ananaskuosin on suunnitellut Erja hirvi. Osa myynnin tuotosta lahjoitetaan Naisten Pankille joka tukee naisten työllistymistä kehitysmaissa.

Wednesday, 28 May 2014

Outdoor living




Our daily life has moved outdoors. Summer in Finland is short and you must enjoy it while you can. Last weekend the weather was great and we had a first glimpse of what the summer will be like. Now looking forward to more of that!
---
Kesällä tuntuu että tilaa tulee puolet lisää kun voi muuttaa pihalle ja terassille. Viime viikonloppuna päästiin ensi kertaa tänä vuonna nauttimaan upeista keleistä ja nyt odotellaan kylmässä hytisten niitä lisää. Hankittiin vihdoinkin myös grilli vaikkei kovia grillaajia ollakaan. Ikean musta hiiligrilli ei vie paljon tilaa ja on yksi markkinoiden parhaimman näköisistä. Ja kun aikuiset grillasivat, lapset tekivät ihan omia keitoksia....

Sunday, 18 May 2014

Hanami




Today is the day to celebrate Hanami in Finland. You can take part in the celebrations in Japanese garden in Roihuvuori. The unique place is an interesting mix of Finnish urban landscape and Japanese culture and today the place is filled with cherry blossoms.
---
Tänään vietetään Hanamia eli kirsikankukkajuhlaa. Kukkivia puita voi juhlistaa tänään Roihuvuoren japanilaisessa puutarhassa joka on kiinnostava sekoitus urbaania suomalaista kaupunkimaisemaa ja itämaisuutta. 

Hanami klo 12-17.30 Kirsikkapuistossa ja japanilaisessa puutarhassa, Roihuvuorentie 12-16, Helsinki

Wednesday, 14 May 2014

Wallpapers by Lotta Olsson



Can't help but to fall in love with these lovely wallpapers by Swedish designer Lotta Olsson. Blossom Trees-wallpapers are sold via Photowall.
---
Oi, oi... melkein tekee mieli ruveta tapetoimaan. Ruotsalaisen Lotta Olssonin Blossom Trees-mallistossa on ihania kukkatapetteja joista ei voi olla tykkäämättä. Mallistoa myy Photowall

Monday, 12 May 2014

New side of Tallinn





A weekend in sunny Tallinn was once again a welcome change to daily routines. There is always something new to experience. Old warehouse district Telliskivi is becoming more and more interesting each time I visit. This time we found Retro Osakund-furniture store (great place for all retro lovers), beer bar Pudel and a downtown 'living room' Must Pudel coffeehouse.
---
Jos Helsingistä puuttuu rosoa, uskallusta ja yritystä niin niitä kaikkia löytyy Tallinnasta. Aurinkoisen viikonlopun aikana Tallinnasta ja rujon kauniin Telliskiven alueelta löytyi taas monta kiinnostavaa juttua (hienojen vanhojen rakennusten ja seinien lisäksi). Retro Osakund on täynnä upeita kunnostettuja retrohuonekaluja. Omistajaa jututtaessa selvisi, että mikä parhainta, kuljetus esim. sohvalle onnistuu myös Helsinkiin. Samasta korttelista löytyy minimalistisen tyylikäs olutbaari Pudel. Keskikaupugin kuppiloista ylivoimaisesti viehättävin on Must Pudel, jonka sisäpihan stailaus on varsin hurmaava.

Friday, 9 May 2014

In the house of roses






This spring is all about flowers in textiles and clothing. I did a fun photo shoot with photographer Kristiina Kurronen last month in an old house full of flowers. The photos can be seen in the latest issue of Deko.
---
Tänä keväänä ovat kukat valloillaan niin vaatteissa kuin kodintekstiileissäkin. Tein yhdessä valokuvaaja Kristiina Kurrosen kanssa hauskan kukkajutun vanhassa talossa silloin kun ulkona ei ollut vielä kukan kukkaa. Tässä tunnelmia kuvauksista. Valmis juttu löytyy uusimmasta Deko-lehdestä.